21/05/2026 12:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trùng dương năm Kỷ Sử kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kỷ Sửu trùng dương kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/09/2018 09:58
Hội trùng dương vịn leo non ngàn, Tựa ghế một mình một lão nhàn. E sớm rụng rơi hoa chậm nở, Lão say ham rượu ít ăn hàng. Mưa tràn nước ngõ hôm qua ngập, Mây tạnh tối nay trăng mộng vàng. Cơn say mắt kém nhìn không rõ, Ảnh mờ khói lạnh nhạt không gian.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỷ Sửu trùng dương kỳ 2