05/07/2026 23:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe tiếng sóng biển - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Văn hải đào thanh (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 19:20
Tiếng chen vàng sắt lúc canh tàn, Nghe rõ oang oang sóng biển rờn. Lượng vốn mang nhiều, đâu giận dỗi? tính quen ở thấp, há phàn nàn? Được cơn gió cả, càng bon mạnh, Gặp chỗ bờ cao, lại nổ ran. Còn nghĩa sâu xa ai đã biết, Thu muôn dòng nước vẫn không tràn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Văn hải đào thanh