31/07/2026 06:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em bảo: Anh đi đi...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Em bảo: Anh đi đi...” (Silva Kaputikian)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 29/08/2016 11:44

 

Em đã bảo anh: “Đi đi…”
Mà sao anh không ở lại?
Em bảo: “Chào anh, đừng đợi”
Mà sao anh lại chia tay?

Lời nói của em trái ngược
Mắt em nhoè ướt lệ hoen
Sao anh tin vào lời nói
Mà không tin vào mắt em?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Em bảo: Anh đi đi...”