09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiếc bình đồng - Bản dịch của Phạm Doanh
Đồng bình (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/03/2015 21:36
Điện cao thờ, lúc yên, Giếng sâu bỏ, sau loạn. Trăm trượng tiếng vang buồn, Lọ đồng nước chưa cạn. Ý người đẹp, cứ ngờ, Chìm nghỉm thành giếng muốn. Nửa sứt mẻ: giải, rồng, Chất đồng như bị rạn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đồng bình