07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước suối 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Tuyền thuỷ 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 21:37

 

Phì Tuyền ta cứ nhớ hoài,
Nay đành thở vắn than dài biết sao ?
Nhớ ấp Tu, nhớ ấp Tào,
Tấm lòng ta cứ rạt rào nghĩ xa.
Thắng xe thong thả đi ra,
Hoạ may trút được lòng ta ưu sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Tuyền thuỷ 4