22/03/2026 16:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giải nỗi sầu nhớ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Khiển bi hoài kỳ 1 (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 26/05/2007 15:30

 

Tạ Công gái út quý nhất nàng,
Lấy chàng hàn sĩ gắng giúp chàng.
Thương ta không áo, tìm rương cũ,
Chiều ta mua rượu, rút thoa vàng.
Bữa bữa ăn toàn rau dại mãi,
Ngày ngày quét cả lá hoè đun.
Nay ta bổng lộc hơn mười vạn,
Chỉ biết làm chay, cúng giỗ nàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Khiển bi hoài kỳ 1