20/06/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền trăng trước quán dịch gần chùa - Bản dịch của Nguyễn Minh
Chu nguyệt đối dịch cận tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 06:17
Lúc canh khuya giả như không đuốc Thuyền sáng trưng buộc trước vầng trăng Chùa vàng bên rặng phong xanh Lầu son sông trắng lượn quanh phía ngoài Quạ trên thành kêu hoài nho nhỏ Đôi cò đồng nằm ngủ dễ thương Khách trên sông mái tóc sương Bên mành thuyền vẫn còn đương mơ màng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Chu nguyệt đối dịch cận tự