14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua nhà cũ của Giả Nghị - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Giả Nghị cựu cư (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 17:00

 

Thấp lầy đất Sở, nổi tha hương,
“Cú vọ” không còn, nhà vắng thường.
Tiếc bức thư dài lo Hán thất,
Thương lòng chuyến viếng sông Nguyên Tương.
Mưa nhiều giếng cũ cỏ thu mọc,
Lá hết rừng thưa chiều nắng vương.
Lữ khách không cần nhiều tiếc nuối,
Hàm Dương cung điện cũng thê lương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Giả Nghị cựu cư