08/04/2026 21:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu bà Cố Chủ ở Thát Sơn - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Thát Sơn Cố Chủ miếu (Trần Huy Liễn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2020 22:37

 

Mùa hè đi tới Thát Sơn,
Mặt trời đang ngậm ba gian rêu chùm
Thấy già bày lễ trên đàn
Trẻ con vài đứa ngồi dồn dưới sân
Cắm thuyền lên hỏi nguồn cơn
Bà Tăng, Lê mạt ở trên đảo này
Cướp vào bắt giữa ban ngày
Quảng bà xuống biển dân nay phụng thờ
Lại nghe Thế Tổ qua bờ
Khi đi hay việc, lúc về ban phong
Thiêng liêng cố chủ biết không
Vẫy tay nhận đắm những phường tham lam

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Thát Sơn Cố Chủ miếu