26/03/2026 23:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than thân kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang
Tự thán kỳ 1 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 21:16
Danh phận chưa thành, thân yếu đau, Bơ phờ tóc bạc gió may chiều. Tính dài chân hạc đành khôn cắt, Mệnh nhẹ lông hồng có biết đâu! Trời đất bắt mang nghèo cốt tướng, Tháng năm đem lại trắng mày râu. Gió tây thổi mạnh bồng lìa gốc, Xiêu bạt rồi đây biết chốn nào?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán kỳ 1