19/08/2026 15:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làng cũ của hai ông họ Sơ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Nhị Sơ cố lý (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/10/2014 10:01

 

Ngàn đời bởi vì danh mà chết
Tính mạng mình nào tiếc chi đâu
Giữ thân nên sớm nghỉ hưu
Bia xưa ghi lại ngàn thu vẫn còn
Cùng bầu bạn hội xuân gặp mặt
Ruộng không dành cháu chắt cấy cày
Ngẫm Tiêu Thái Phó thương thay
Khiến người nghĩ đến biết bao bất bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Nhị Sơ cố lý