14/06/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 02 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 02 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/12/2018 20:06

 

Một sông phẳng lặng nước sương,
Quan hà nỗi khách vương đầy tứ thơ,
Gấp buồm gió mạnh đong đưa,
Sương dày nhạn lượn bắt mồi bãi sau,
Khánh vang núi lạnh đêm thâu,
Lời ca bến vắng vọng đâu đây về?
Tối nay cảnh như thế tề (kìa),
Mai đây chắc cảnh chẳng hề đổi thay?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 02