30/10/2026 00:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Thần Quang trên núi Đại Lãm - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 11:08

 

Chùa vắng thần quang, hầu nhã hứng,
Chơi mây, thỏ ngọc, quạ vàng đưa.
Lâu đài chín cõi bày tranh vẽ,
Thế giới ba ngàn lọt mắt thơ.
Biển hoá thành dâu buồn thói tục,
Tùng không biết tuổi bạc đầu sư.
Ngoài câu cúng Phật, tuần nhang thắp,
Lo nghĩ bao điều, mấy cũng ngơ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Đại Lãm Thần Quang tự