29/03/2026 06:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày triều kiến ở cửa Đoan Môn - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Ngũ Môn cận nhật (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi hongha83 vào 05/11/2024 15:18

 

Tựa cửa Đoan Môn một núi Nùng
Bốn phương ngưỡng vọng thế oai phong
Bảng vàng nắng toả thông thiên khí
Song đỏ vầng soi rọi đế cung
Cao vút lâu đài rồng rắn lượn
Xanh tươi thành khuyết cuối xuân nồng
Nhớ thu năm trước từng vâng mệnh
Ngọn bút bên mây thoả vẫy vùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Ngũ Môn cận nhật