07/04/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Nam có cây đài 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nam sơn hữu đài 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2021 20:40

 

Nam sơn thì có rau đài,
Bắc sơn lại có cỏ lai mọc đầy.
Một mình quân tử vui vầy,
Người là nền móng giang sơn vững vàng.
Vui thay quân tử hiên ngang
Chúc người sống khoẻ tuổi vàng vô biên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam sơn hữu đài 1