30/10/2026 04:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài tứ tuyệt đáp bài “Dạ bạc Tương xuyên” của Ngô đại phu ở Thuỵ Châu gửi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2022 17:30

 

Đêm đậu sông Tương buồn khách đày,
Sáng trăng máu vượn ướt khăn ai.
Tương phi trúc cũ còn thưa sẹo,
Này anh nhỏ lệ nhuộm nồng phai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt