13/01/2026 21:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua nhà bạn cũ - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Quá cố nhân trang (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 17:42

 

Bạn ta đủ gạo, đủ gà
Mời ta về với mái nhà thôn trang
Cây xanh bao bọc khắp làng
Ngoài thành thoai thoải núi ngàn biếc xanh

Bên hiên cây trái thơm lành
Cùng nâng chén rượu thâm tình dâu đay
Tết trùng dương hẹn đến ngày
Về xem hoa cúc phô bày sắc hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Quá cố nhân trang