02/10/2026 06:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháp cổ Bãi Bà - Bản dịch của Hoài Anh

Bà Châu cổ tháp (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 12/10/2018 11:09

 

Giữa sông Việt nổi Bãi Bà,
Hùng thay tháp cổ chan hoà khí thiêng.
Nhạn sương trăng liễu êm đềm,
Ngao vàng tắm, gió thổi trên đầm hồ.
Gió khua đạc, thuyền lặng tờ,
Đèn châu ánh lửa kéo tơ chập chờn.
Mượn thang mây bước nhẹ vờn,
Tắm nước thơm lễ mười phương trời huyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Bà Châu cổ tháp