26/06/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề tại trạm bắc núi Dữu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/04/2020 20:26

 

Tháng mười nam hướng nhạn bay,
Nghe đâu đến đó thì quay về liền.
Còn ta đi cứ liên miên,
Biết ngày nào lại đến phiên quay về.
Thuỷ triều dứt lặng bốn bề,
Trong rừng lam chướng nước về chưa dâng.
Sớm mai nhìn phía thôn làng,
Đầu đồi mới thấy những hàng cây mai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch