23/08/2026 01:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm mệt mỏi - Bản dịch của Phạm Doanh

Quyện dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/04/2015 22:24

 

Gió trúc luồn vào phòng,
Góc sân đầy trăng đồng.
Sương nặng thành từng hạt,
Sao thưa, trời như không.
Đóm lập loè trong tối,
Chim lao sao dưới sông.
Mọi sự nhuốm máu lửa,
Đêm thanh càng đau lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quyện dạ