23/03/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Uống rượu một mình dưới trăng kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng San
Nguyệt hạ độc chước kỳ 2 (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:21
Nếu trời không thích rượu Sao Rượu ở chi trời? Nếu đất không thích rượu Suối rượu ở chi đời? Trời đất đã thích rượu Thích rượu không thẹn trời. Đã nghe trong tựa thánh Lại nói đục như hiền Thánh hiền đều uống rượu Cầu mà chi thần tiên? Ba ly hiểu đạo lớn Một đấu hợp tự nhiên Chỉ mong được thú say Kẻ tỉnh mặc ai khen.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt hạ độc chước kỳ 2