07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đánh xe ra 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Xuất xa 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 14:39

 

Khi xưa cất bước ra đi
Nếp và lúa đã xanh rì xum xuê
Nay ta cất bước trở về
Trên đường mưa tuyết dầm dề phủ bay
Lắm hoạn nạn việc vua sai
Đứng ngồi nào rảnh mảy may nữa mà
Há không nhớ trở lại nhà?
Ngại thơ cấp báo truyền ra biên thuỳ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Xuất xa 4