04/10/2026 17:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Thường trưng quân - Bản dịch của Phạm Doanh
Ký Thường trưng quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 12:40
Non xanh nước trắng chẳng ra xuân, Tới già mới lội cõi phong trần. Khác bọn, gái xinh nổi trên tiệc, Hướng người, hạc biển kêu trước sân Linh tinh lắm thứ viên thôi luyện, Trói buộc một quan chỗ gửi thân Khai Châu mát lạnh khi hè tới, Chẳng giống Vân An nóng bức tràn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Thường trưng quân