23/05/2026 02:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mưa buổi sớm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Triêu vũ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/02/2020 05:55
Khí lạnh buồn buồn muộn thổi lay, Mây sông quáng cả mắt mờ say. Chim uyên ngại gió tàng nơi bến, Chim én tránh mưa tụ lại đây. Hạ, Ỷ cuối cùng rời Hán thất, Sào, Do không thấy Nghiêu vua tài. Ở trong chén rượu nơi nhà cỏ, Buổi sáng may qua được lành thay!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Triêu vũ