08/07/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới Dạ Trạch châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Dạ Trạch châu (Nguyễn Khắc Hiếu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2019 09:49

 

Màn lau tắm gội ngã ba sông,
Chỉ nước cùng trời thấy rõ không.
Trong cát hiện chàng như định trước,
Sững sờ bốn mắt giục người trông.
Lên thuyền ăn ở thành chồng vợ,
Chẳng đợi nhà vương có chuẩn không.
Đâu ngại yêu nhau cường thế cấm,
Ai qua cũng biết chuyện tiên đồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Dạ Trạch châu