07/06/2026 11:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng ở nhà nông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơn thôn cảm hứng (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2018 19:41

 

Ba mươi năm cõi trần hư danh,
Quê cũ về quên chuyện đấu tranh.
Dưới tuyết trùm khăn ngoài cỏ nội,
Tóc hong trước gió đá đầu gành.
Trong mơ việc cũ như tiêu lộc,
Cuộc thế phù vân mặc đổi nhanh.
Ai bảo thôn quê sống đạm bạc,
Dâu gai vẫn đậm quanh nhà xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn thôn cảm hứng