06/04/2026 16:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Trang điểm ra xem quan phủ qua) - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Hoán khê sa (Tuyền mạt hồng trang khan sứ quân) (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2007 19:57

 

Trang điểm ra xem quan phủ qua,
Bên rào túm tụm đứng năm ba,
Chen nhau dẫm rách cả quần là.

Già trẻ gặt về lo cúng tế,
Xóm làng rước xách quạ bay là,
Lão say nằm chắn dưới chiều tà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Tuyền mạt hồng trang khan sứ quân)