06/04/2026 16:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thiếu niên du - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Thiếu niên du (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2007 20:41

 

Năm qua tiễn biệt,
Ngoài cửa Dư Hàng,
Tuyết rải tựa hoa dương,
Năm nay xuân hết,
Dương hoa như tuyết,
Vẫn chưa trở lại quê hương.
Nâng chén, vén rèm, mời trăng sáng,
Màn cửa lọt hơi sương,
Coi ả Hằng yêu cặp én,
Soi sáng khắp,
Bức kẻ tường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Thiếu niên du