06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cửa khẩu Thần Phù - Bản dịch của Lê Cao Phan

Thần Phù hải khẩu (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 16/04/2007 18:58

 

Lòng theo cánh nhạn về quê cũ
Cửa bể thuyền lan lướt gió thu
Sóng dậy sấm gầm nam lẫn bắc
Núi liền giáo dựng trước cùng sau
Vịnh kia công Tạo, hình lưu dấu
Thuở nọ danh lừng, tiếng chửa lu
Chiều xuống dựng chèo trông bát ngát
Khói mờ lên, sông lạnh âm u.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Thần Phù hải khẩu