01/07/2026 16:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ về thư viện núi Thạch Cổ của quan Binh bộ Lê Tấn Trai - Bản dịch của Hoài Anh

Hoạ Lê Tấn Trai Binh bộ Thạch Cổ sơn thư viện nguyên vận (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 18/11/2018 23:40

 

Nơi đây di tích Nguyên ông,
Núi nhiều tầng mặt trời hồng đẹp thay.
Sông vòng ôm sản vật đầy,
Tên cao nhân ngọn núi này khắc ghi.
Tay lần chữ cổ trên bia,
Thử dòm tuyến mặt trời đi bao chừng.
Trời chiều khách bước ngập ngừng,
Tiếng đọc sách lọt qua từng cửa thưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Lê Tấn Trai Binh bộ Thạch Cổ sơn thư viện nguyên vận