22/03/2026 12:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mừng được thôi chức quan ở quận - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hỷ bãi quận (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/03/2018 21:15
Hai quận làm năm năm đã ngán Lén lên non mà ngắm lá hoa Sớm chiều thấy thuộc về ta Trước kia ngày tháng toàn là của quan Bên chén rượu hết còn đón sứ Ngủ không còn nghe hú việc nha Vui tới tối, ngủ tới trưa Nhìn xem quan chức như là bùn nhơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hỷ bãi quận