29/03/2026 06:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước rượu trên sông Khúc - Bản dịch của Nhượng Tống
Khúc giang đối tửu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2014 13:51
Bên vườn thượng uyển mãi ngồi dai Mặt nước, đền xuân lấp lánh soi Chim trắng, chim vàng bay thấp thoáng Hoa đào, hoa liễu rụng tơi bời Người khinh bét rượu, thường kiềng mặt Tính ngại chầu vua, khéo ngược đời Xiêm áo tuổi già chưa giũ nổi Bao giờ bể rộng được rong chơi?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang đối tửu