02/04/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát mùa thu ở Trường Tín kỳ 3 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:39

 

Nhà vàng vẫn sạch lâng lâng
Quạt ngà khép mở độ chừng sớm mai
Có đâu mắt phượng mày ngài
Lại thua cánh ác ở đài Chiêu Dương
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Trường Tín thu từ kỳ 3