25/06/2026 05:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khởi hành sớm trên sông Tương - Bản dịch của Lâm Giang

Tương giang hiểu phát (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/03/2020 14:14

 

Kìa hồ Thanh Thảo rộng mênh mông,
Gió lặng sóng im, mượt tựa nhung.
La liệt núi non, sâu cũng có,
Tít mù bến nước, nhỏ như không.
Sông sâu vũng lớn, gương soi tỏ,
Cây cỏ bãi bồi, váng sữa trong.
Cửa Lãi muốn coi, không kẻ biết,
Bến chài ngầm điểm, nhận cho xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Tương giang hiểu phát