04/10/2026 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn thái học sinh Nguyễn Hán Anh về Hồng Châu - Bản dịch của Đào Phương Bình

Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2008 22:59

 

Chuyện trò đêm trước dưới đèn chong,
Gió sớm hôm nay vó ngựa lồng.
Mắt ngóng luống treo trời cửa bắc,
Lòng về há bận suối miền đông.
Sân hoè trăng tỏ thương con thước,
Ngàn sậy thu cao tiếc cái hồng,
Nếp trắng, chanh thơm hoà rượu xóm,
Thương ta cát bụi vướng trong vòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu