07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trái ngược 7 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Bản 7 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/12/2024 23:32
Những người đức lớn làm rào, Tường là dân chúng đồng bào khắp nơi. Làm bình phong ấy thời nước mạnh, Thế gia làm cột chánh vững vàng. Trau dồi đức hạnh an khang, Bà con đồng họ đảm đang bức thành. Thành, chớ khiến tan tành đổ nát, Sống một mình nghĩ thật sợ thay!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bản 7