06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quán trạm Ba Tây xem nước sông dâng, trình Đậu thập ngũ sứ quân hai bài kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/06/2019 22:49

 

Chiều về sóng biếc nhạt,
Cùng trời bờ đổi xanh.
Xế bóng xuân, vầng nhật,
Sầu rượu tỉnh không đành.
Phiêu bạt rượu vẫn nếm,
Bâng khuâng tại góc đình.
Nhìn nhau ngoài vạn dặm,
Cùng phận bèo lênh đênh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân nhị thủ kỳ 2