08/04/2026 01:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Tồn Am - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng
Giản Tồn Am (Ngô Trọng Khuê)
Đăng bởi hongha83 vào 25/05/2025 15:18
Triều thịnh vẫn mong nhờ trụ vững Người hiền chẳng thiết bám ngôi oai Danh hư thiên hạ dường hờ hững Mộng ảo cơ trung liệu đoái hoài? Biết trước nên giờ thành khó vụng Hận xưa đã sớm lộ danh tài Đầu xuân gặp gỡ xin lời hỏi Hóng mát Bích Câu đã dựng đài?
21/5/2018
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Giản Tồn Am