06/05/2026 19:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 7 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/06/2016 23:59
Thân trai chưa khá đã già Ba năm đói khổ lân la núi này Trường An người trẻ vận may Quan quyền phú quý cao dày vươn lên Trong non có gã trước quen Chỉ ôn chuyện cũ, mộng tàn sầu thương Than ôi! Bài bảy cuối cùng Ngửng nhìn trời thẳm, chiều ngưng nắng rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 7