08/04/2026 06:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày mồng 9 gặp mưa - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Sơ cửu nhật ngộ vũ (Phạm Nguyễn Du)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 25/05/2018 16:50

 

Tiếng sáo du dương, cảnh thái bình,
Muốn mang rượu giải nỗi buồn tênh,
Trời mưa dai dẳng, thuyền ở lại,
Mê mệt trong mơ, chẳng gặp tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Sơ cửu nhật ngộ vũ