24/05/2026 12:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Năm Giáp Dần vâng mệnh vào kinh Phú Xuân, lúc lên đường, lưu biệt các bạn ở Bắc Thành - Bản dịch của Phanxipăng

Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh, đăng trình lưu biệt Bắc Thành chư hữu (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi 101 vào 24/09/2020 13:08

 

Bắc nam ôm đàn sách du hành,
Nay theo xe công đến kinh thành.
Đường hiểm, dám đâu lao vun vút,
Mọn nghề, vậy mà nổi hão danh.
Trời đất thu vào trong chén rượu,
Nước non mở rộng trước mắt xanh.
Trịnh trọng chia tay bên đình liễu,
Tiệc văn xin hẹn đến ngày lành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh, đăng trình lưu biệt Bắc Thành chư hữu