23/04/2026 07:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Vạn Phúc ở Tiên Du - Bản dịch của Vũ Bình Lục

Tiên Du Vạn Phúc tự (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2024 21:02

 

Nay Từ Sơn trước Tiên Du
Cung tiên cao ngất ẩn cư đất này
Tháp hoang lạnh, hai lối bày
Bốn cầu hiu hắt động đây vắng người
Đâu cờ tiên? Núi im hơi
Rừng tùng ôm suối nước trôi theo dòng
Thăm chùa bàn chuyện viển vông
Một thời trăng gió mênh mông thu về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bình Lục » Thơ dịch tác giả khác » Tiên Du Vạn Phúc tự