15/10/2026 08:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Âm nhạc, khi những giọng hát mềm tắt nghỉ - Bản dịch của Đỗ Tư Nghĩa

Âm nhạc, khi những giọng hát mềm tắt nghỉ (Percy Bysshe Shelley)

Đăng bởi hảo liễu vào 10/12/2015 09:36

 

Âm nhạc –
Khi những giọng hát mềm tắt nghỉ –
còn ngân hoài trong trí nhớ ta.
Mùi hương –
Khi hoa violet phai đi –
vẫn còn mãi ngát thơm
nơi cảm giác.
Lá của hoa hồng –
khi hoa đã héo
được lót làm giường cho người yêu nằm
Những ý nghĩ về em
Khi em đã đi xa
chính tình yêu
sẽ gối đầu lên
để ngủ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Tư Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Âm nhạc, khi những giọng hát mềm tắt nghỉ