08/04/2026 03:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đó - Bản dịch của Phạm Hà

Đêm đó (Trần Mộng Gia)

Đăng bởi hongha83 vào 13/01/2024 13:20

 

Đêm đó có mây, sao đi vắng cả
Em nắm tay anh làm rung động trái tim
Chúa biết sao anh chẳng hề dám nói
Tuổi trẻ dại khờ chưa biết nói yêu em

Đêm đó cùng em dạo chơi ngõ tối
Vai kề vai em nắm tay anh
Chúa biết sao anh không dám nói
Anh yêu em – dồn nén đáy lòng mình!

Đêm đó vắng người mà trời lại tối
Chỉ kề gần nhau hai đứa chúng mình
Chúa biết sao anh không dám nói
Anh yêu em – tim cứ đập thình thình

Đêm đó sai lầm đời anh quên sao nổi
Chúa đã lấy đi linh hồn tuổi thanh xuân
Nay dẫu nói yêu vạn lần đi nữa
Cũng khó có em một dịp kề gần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Hà » Thơ dịch tác giả khác » Đêm đó