Mừng gặp em họ ngoại, nhưng lại phải từ biệt

23/03/2026 21:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2014 13:45

Loạn lạc mười năm trải,
Gặp nhau đã lớn lên.
Giật mình khi hỏi họ,
Nhớ dáng lúc xưng tên.
Độ ấy đời dâu bể,
Chuyện tan chuông tối rền.
Ba Lăng mai lại trẩy,
Mây lớp núi thu chen.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt

Mừng gặp em họ ngoại, nhưng lại phải từ biệt - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt (Lý Ích)