05/04/2026 21:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu xuân lệnh - Trên đường Giang Nam - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Lưu xuân lệnh - Giang Nam đạo trung (Cao Quan Quốc)

Đăng bởi Vanachi vào 15/08/2017 16:09

 

Ráng chiều le lói,
Cầu con nước chảy,
Một dòng phẳng trải.
Trong liễu nhà dân khói cơm nổi,
Mường tượng Trường Giang một dải.

Trên ngựa mặt xuân say gió thổi.
Tình ấy ai cầm nổi.
Cạnh rượu trong hoa chuốc chén ca,
Hỏi ngày nào, ta gặp lại.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Lưu xuân lệnh - Giang Nam đạo trung