06/04/2026 16:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới của sông Tứ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Khước nhập Tứ khẩu (Lý Thân)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 05:34

 

Sông Hoài bát ngát xa trong vắt
Cỏ dại hoa lau vạn dặm đường
Cây khói mịt mờ chia vũng Sở
Biển mây thấp thoáng thấy châu Dương
Trời xa nối tiếp dòng Giang Hán
Mắt ngóng dâng sầu ý cố hương
Nước chảy về đông, tây ác lặn
Nơi đây lối rẽ ngậm ngùi thương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Khước nhập Tứ khẩu