04/10/2026 12:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bóng hoa trên suối xuân - Bản dịch của Trương Việt Linh

Xuân khê hoa ảnh (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/10/2021 15:44

 

Xuân về bên suối rực hoa,
Bóng hoa trong nước thật là đẹp sao.
Vẻ hồng cơn gió cũng nao,
Nõn nà sắc trắng sóng xao khó gần.
Bóng hoa cá phải luyến nhìn,
Từ xa bướm cũng bội phần xốn xang.
Cảnh tình vời vợi lan man,
Bút hoa tạm viết mấy hàng ngợi ca..

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân khê hoa ảnh