23/05/2026 18:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bác sáu Lộ Thị Ngự vào triều - Bản dịch của Nhượng Tống

Tống Lộ lục Thị Ngự nhập triều (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 02/01/2013 22:29

 

Bốn chục năm trời bạn chí thân,
Nửa chừng tin tức biệt xa gần!
Biết nơi nào nữa ngày nhìn mặt?
Bỗng gặp nhau đây buổi tiễn chân...
Đỏ ối hoa đào sao đĩ thoã!
Trắng bông tơ liễu khéo lần khân!
Trêu ta rượu ngấm sầu đương bốc
Vô lại làm chi thế hỡi xuân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lộ lục Thị Ngự nhập triều