26/05/2026 13:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng hai con của Trần Phủ Viện vào Hàn lâm viện - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Hạ Trần Phủ Viện nhị tử nhập Hàn lâm (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 23/12/2019 11:15

 

Bình yên, tiếng trống rộn ràng vang,
Thanh Thận trời xanh gió dịu dàng.
Múa sáo, tựa gươm tay chém nước,
Yêu dân, khiến trẻ mắt mơ màng.
Trước sân vun đức chăm cây quế,
Ngoài cửa báo công khởi nhạc vàng.
Tư Phạm sáng bừng muôn cháu chắt,
Danh thơm khắc núi phía Nam làng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Trần Phủ Viện nhị tử nhập Hàn lâm